Posts Tagged ‘simplitate’


Read Full Post »

Am iesit putin la plimbare astazi, a fost o zi minunata.

Mi-a atras atentia iesind dintr-o masina o domnisoara…

o camasa roz simpla, cu un croi aproape barbatesc, impecabila, fusta neagra tip creion,  cizme inalte, parul prins ingrijit la spate intr-o coada.

N-as putea sa spun ce anume mi-a atras mai tare atentia, dar mi-a lasat o impresie foarte, foarte placuta

de proaspat si elegant, de frumos natural, fara prea mari “stradanii”

Ei ii dedic colierul Little black dress.


I went out today for a little walk since it was so sunny and nice.

And I noticed a lady just stepping out of her  car…

simple pink, almost manly shirt, spotless, black pencil skirt, tall boots and her hair neatly pulled back in a pony tail.

I couldn’t say what exactly caught my attention, but she left me with a very pleasant impression.

Fresh, elegant, naturally beautiful, without showing any effort.

I dedicate the Little black dress necklace to her.


Dupa atata culoare si exuberanta, sa revenim un pic la simplitate si eleganta…

Un colier distins, cu un parfum discret si feminin, finisat in cristale negre si perlute swarovski,

si care se poate purta si cu inchizatoarea in fata, pe post de medalion.

Pentru o femeie puternica si delicata in acelasi timp.


After so much color and exuberance, let’s get back to simplicity and elegance…

A distinguished necklace, with discreet and feminine perfume, finished with black crystals and swarovsky pearls,

that can be worn both with the clasp in front- as a pendant, or in the back.

For a strong, yet delicate woman.


Read Full Post »