Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘save children’

Astazi a fost o zi atat de insorita si de luminoasa, numai buna pentru ceea ce am sa va arat astazi: un colier ca un fular pentru zilele friguroase, pe care l-am donat catre o asociatie de voluntariat care se ocupa de copiii defavorizati – SOS Vietile copiilor, prin campania DONEZ-CUMPAR-SALVEZ. Aici gasiti pagina lor de Facebook daca doriti sa va implicati in aceasta campanie de Craciun:  https://www.facebook.com/DonezCumparSalvez

Ieri am primit un mesaj care mi-a topit inima.

De cand sunt mama, orice subiect legat de copii, si in special de copiii fara parinti imi strange sufletul si imi umezeste ochii. Mereu am avut cate ceva de daruit pentru ei de sarbatori, prin intermediul multor oameni cu suflet mare care se gandesc mereu la ei, nu doar de sarbatori.

Anul acesta am primit atat de multe in viata mea si mi-as dori sa pot intoarce in Univers macar o parte, si sa trimit din bucuria mea celor care poate au mai putin.

It was such a sunny day today, so inspiring for what I have for you today: a scarf-like necklace for the cold days, that I donated for a Volunteering organization that helps children in social homes, SOS Vietile copiilor. Here is their Facebook page: https://www.facebook.com/DonezCumparSalvez.

1-DSC_8420-1

Colierul este o idee mai lung decat cele pe care le-am postat pana acum si se poate purta ca atare, sau cu un nod-fundita, asa cum o sa va explic mai jos:

This necklace is a little bit longer than those I posted before, and you can wear it as it is, or make a little bow-knot for a more interesting look. I will explain how to make it in the pictures below:

1-DSC_8437-1

1-DSC_8426-1

Faceti o bucla la mijlocul colierului, sau intr-o parte.

Make a loop in the middle of the necklace or on the side.
1-DSC_8430-1

Treceti partea de deasupra pe sub cealalta, formand un fel de &

Pass the top end of the loop underneath the other to form an &…of some sort 🙂1-DSC_8431-1

Treceti acelasi capat pe deasupra buclei si apoi prin ea, astfel incat capatul sa ajunga sub bucla.

Pass the same end on top of the loop and then through, so in the end it will be under the loop.1-DSC_8432-1

Tot ce mai aveti de facut acum este sa trageti de capete.

All you have to do now is to pull the ends.

1-DSC_8433-1


Gata.

Done.1-DSC_8435-1

Sa aveti o luna minunata si Sarbatori binecuvintate! Si nu uitati sa daruiti. Incepeti cu un zambet!

Wish you all a wonderful month and blessed Hollidays! And don’t forget to give. Start with a smile!

1-DSC_8419-1

Advertisements

Read Full Post »