Posts Tagged ‘delicious flavors’

Hmmm…care iti face inima sa-ti zboare?

Read Full Post »

Este primul colier care si-a primit numele de la altcineva decat mine 🙂

Primele cuvinte ale Lidiei atunci cand le-a vazut au fost Bombonele CIIIIP!! Si asa i-a ramas numele 🙂

A fost o provocare pentru mine, sunt margele de dimensiuni mai mici decat ce fac de obicei, si cumva a trebuit sa ma adaptez la ele 🙂 Dar am reusit.

Razbate multa veselie si culoare, ca o sarbatoare de vara. O ie alba si blugi sau o rochita si gata!

1-DSC_7777-1This is the first necklace that gets to be named by another person than me 🙂

The first words Lidia said were Candyyyyy!!! And that’s how we decided to name it.

It was a challenge to work with smaller beads than usual, and i had to adapt to them, but I got it in the end :).

It’s like a summer celebration. It shines happiness and colors.

A white ethnic blouse and jeans, or a white dress and that’s it!









Read Full Post »

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin’ on by
You know how I feel
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me


We’ve got to make this day lighter and brighter.

It’s just not matching my state of mind! 🙂

It’s a new life
For me

Read Full Post »

Sooo… the holidays are coming. Yeeey!

December just started with a touch of snow and I feel like counting down the days till Christmas. Feels like I have the soul of a kid again (probably got that from my daughter). I’m only thinking of Christmas tree decorations, ginger bread and candy. I feel a twinge in my heart every time I breathe the ice cold air that seems to bring distant news of a great Christmas about to come.

I’m not sure my little girl will understand what’s with all the fuss, but I bet she will be interested in the Christmas tree 🙂 Ever since last year I started to design tree decorations to celebrate her first Christmas, but I abandoned all the projects because I didn’t feel they were nice enough to celebrate such a sweet occasion.  I’m planning to make one for each year. So this year I have to make 2: one for last year, one for now 🙂

I have some ideas and hope this time I will get something really nice.

Until then, here’s some Christmas feeling: Red, red wine necklace perfectly fit for Mary Claus:)

This makes me feel closer to the holidays, closer to the time when we’ll all spend quality time together, maybe drink a cup of hot perfumed wine, eat some of my mom’s cookies, and nervously wait to hear Santa’s footsteps on the roof.


Hope you have a warm and peaceful evening and Saint Nicholas will get you happiness, health and harmony along with the gifts in the boots .


Read Full Post »

Ma uitam zilele trecute prin fotografiile unei nunti cu tema de inspiratie mexicana, si mi s-a parut pur si simplu uimitor cata veselie si cata pofta de viata transmiteau multitudinile de culori, de forme, de texturi.

I was watching the other day some  photos from a mexican theme wedding, and I was simply amazed by the joyful and immense taste of life that I got from the incredible colors, shapes, textures.


Si imediat gandul m-a dus pe aripi de vis acolo. Mi-am imaginat o mireasa frumoasa cu parul impletit in cozi la spate, cu flori in par, si… cu un curcubeu infasurat in jurul gatului, un mire mandru si chipes ca un toreador, ghirlande de flori multicolore, pinata, tequila si muuult mult dans.

And right away, my thoughts took me there on a dream’s wings. I imagined a beautiful bride with braids and flowers in her hair, and… with a rainbow wrapped around her neck, a handsome groom that looks like a torero, garlands with lots and lots of colorful flowers, pinatas, tequila and a looot of dancing.

Si m-am gandit… ce mi-ar placea sa ii fac un colier colorat, in care sa pun cate un pic din delicatetea florilor, un pic din dantelariile rochiilor,ceva  din savorile mancarurilor delicioase, un pic de veselie, tobe si ritm de muzica, un pas de dans, o adiere de parfum, un vis de copilarie, o raza de soare si un strop de noroc.

And I thought … I would really like to create a colorful necklace for her, to contain a little bit of the flower’s delicacy, a little bit of the dresses’ lace, some of the delicious flavors, a little bit of  joy, music drums,  a dance step, a perfume breeze, a childhood dream, a sunny ray and a stroke of luck.

L-as impleti cu un cantec si cu fire de dragoste, sa se asorteze cu panglicile din parul ei.

I would braid it with a song and love threads, to match the ribbons in her hair.

De colores
De colores se visten los campos en la primavera
De colores
De colores son los pajarillos que vienen de afuera
De colores
De colores es el arco iris que vemos lucir

por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi
Y por eso los grandes amores
De muchos colores me gustan a mi

In colors
In colors the fields get dressed in the spring
In colors
In colors are all the birds that come from outside
In colors
In colors is the rainbow we are watching shining in the sky

because  of this, the great love stories
With lots of colors – are my favorites
And because  of this, the great love stories
With lots of colors – are my favorites

In culori
In culori se imbraca pasunile primavara
In culori
In culori sunt toate pasarelele care vin de afara
In culori
In culori este curcubeul pe care-l vedem stralucind

pentru toate astea, povestile marilor iubiri
Pictate in multe culori- imi plac mie
Si pentru toate astea, povestile marilor iubiri
Pictate in multe culori- imi plac mie

Read Full Post »