Feeds:
Posts
Comments

Archive for February, 2014

Sigur aveti printre prietenii vostri pe cineva care va face sa zambiti doar cand va ganditi la ei.

Sau ati intalnit oameni atat de frumosi sufleteste si de naturali incat parca ii cunoasteti dintotdeauna.

Regulile, zidurile, retinerile dispar si totul este firesc, la fel ca in copilarie, cand toti si toate ne erau prieteni, cand nu aveam teama de nimic.

1-DSC_0769-1

As vrea sa va povestesc despre o zana minunata pe care am norocul s-o cunosc si care pentru mine este un prieten drag.

Este o inspiratie nesfarsita pentru cautarea frumosului in tot si in toate, pentru talentul ei (si al partenerului ei de viata) de a scoate la iveala tot ce este mai bun si mai frumos, de a aduce senin acolo unde este innorat si de a gadila soarele sa iasa cu zambetul si natura ei blanda si calda.

Am norocul sa cunosc oameni cu adevarat speciali, oameni care imi fac viata o nesfarsita si minunata aventura, pentru ca sunt eroi in propria lor poveste.

Pentru ca pleaca in fiecare zi in cautarea a ceea ce este bun si frumos si incearca sa inspire si pe altii sa faca la fel, sa viseze, sa si creada in visele lor,

pentru ca vraja lor minunata a atins atat de frumos si va mai atinge atatea vieti,

pentru ca sunt oamenii frumosi si buni cum nu mai sunt altii,

si pentru generozitatea cu care impartasesc din darurile lor multe, sunt asemenea ingerilor pe pamant.

1-DSC_0789-1

Ce fac ei? Aduna clipe si amintiri nepretuite si le salveaza din vartejul timpului.

Le scalda in lumina aurie, le impletesc cu raze de soare, cu zambete si bucurie, cu susur de ape,

cu fosnet de frunze, cu parfum de toamna, cu panglici pastelate si cu flori vrajite, nemuritoare.

1-DSC_0781-1

Sunt multi oameni care isi fac cu pasiune meseria, si n-o sa spun niciodata ca nu este importanta partea “tehnica” si aparatura cu care lucreaza.

Dar pentru mine nu exista nimic mai important decat relatia pe care o are un fotograf cu cei pe care ii fotografiaza.

Pentru ca el este pictorul ce va asterne pe “panza”  povestea. El deseneaza momentele si amintirile dragi,

el este martorul unei clipe de fericire, al unui zambet, al unei emotii unice.

Si nu cred ca as putea sa incredintez aceasta misiune delicata si atat de frumoasa decat unui inger asa cum este Claudia. Suntem si eu si sotul meu pasionati de fotografie, si nu-mi imaginez cum ar fi daca am locui mai aproape de Claudia si sotul ei :)))

…dar ii asteptam de fiecare data cu mult drag si numaram zilele de fiecare data pana ne revedem.

Le urmarim munca si ne minunam de fiecare data de lucrurile fascinante pe care le realizeaza.

De chipurile mereu straluminate de fericire ale oamenilor pe care ii fotografiaza.

De culorile atat de calde si frumoase ce imbratiseaza toate fotografiile lor.

De locurile minunate ce parca stau vrajite si gatite anume ca sa intregeasca cele mai frumoase povesti de dragoste.

De firescul si armonia ce strabate mereu din fotografii, de caldura si de bucurie.

Pentru toate astea si pentru ca-mi este atat de draga, ii dedic acest colier pe cat de simplu, pe atat de sofisticat Claudiei, zana fotografiei si a frumosului.

1779914_749993221679124_387592386_n

Mi-as dori ca de data asta sa pot sa-ti aduc si eu zambetul pe buze 🙂

Te imbratisez cu drag, Clau!

Read Full Post »

Entre el mar y una estrella
seguirás estando al filo de mis venas.
Te pondré algunas velas
para preguntarle a Dios cuándo regresas.

1-DSC_0869-1Cerul plin de stele, o mare limpede si linistita, si pe oglinda ei un alt sirag de stele.

M-a fascinat mereu imaginea asta, in serile racoroase de vara cand ne plimbam pe malul marii si simteam briza sarata dupa o zi insorita, sau si mai des in amintire.

Marea are pentru mine o magie, un farmec, o hipnoza aproape de nedescifrat.

Ma simt lipsita de cuvinte, mi se umple inima de un sentiment asa de invaluitor si parca realitatea se ascunde, se topeste si intru ca printr-o oglinda intr-o lume albastra, vesnic miscatoare, vesnic misterioasa, vesnic fascinanta.

Si parca acele cuvinte ce-mi scapa mie se transforma in vraji si in soapte nedescifrate, ca descantece stravechi, temute si fermecatoare, ca sirenele din povesti.

1-DSC_0889-1In sfarsit am reusit sa creez ceva ce reda fascinatia mea pentru mare si misterul ei.

Ca un palat al secretelor, cu ape miscatoare si pietre pretioase, cu sclipiri de aur si forme unduitoare.

Ca o ghicitoare ce se incolaceste la gat si in gand,

ca o imbratisare furisa si ademenitoare,

ca o vraja scrisa de sirene fecioare,

ca stralucirea stelelor scanteietoare.

1-DSC_0869-1

1-DSC_0908-1

1-DSC_0879-1

Read Full Post »

DSC_9918-1Acum ceva vreme v-am prezentat bratara apoi cerceii…

m-am gandit ca ar fi o idee buna sa avem o imagine de ansamblu, cu toate pesele la un loc,

si iata:

Setul Montezuma’s gold!

Some time ago I showed you the bracelet, then the earrings…

 thought it would br nice to show you tha big picture with all the pieces together,

and Voila:

Montezuma’s gold set!

DSC_9920-1Sigur sunt subiectiva, dar sunt printre preferatele mele.

Au un aer de mister, parca ar fi incarcate cu povesti care abia asteapta sa fie soptite la urechea zanei care le poarta.

I must be subjective, but this is one of my favorite sets.

It has a mystery aura, like they are full of stories that are just waiting to be told to the delicate fairy that will own them.

1-DSC_9919-1

Read Full Post »

I want to twist in your arms
Like a snake that’s been charmed
Like a baby newborn with his arms groping out
I would shout but there’s always a song and
I need to be stronger

1-DSC_0812-1

Un colier lung si unduitor, cu raze hipnotizante de albastru senin si clar,

ca o zi de vacanta, ca o laguna salbatica.

Alunecos si mangaietor ca vantul de vara,

se va misca in ritmul inimii tale, si-ti va mangaia sufletul si pielea.

1-DSC_0797-1

 A long and winding necklace, with hypnotizing clear blue rays

like a holiday, like a wild lagoon.

Slippery and smooth like the summer wind,

it will move as your heart beats and caress your skin and soul.

1-DSC_0846-1E atat de albastru si senin, ca-mi da senzatia de libertate,

de parca as alerga desculta prin iarba intr-o dimineata insorita,

si apoi  sa ma opresc si sa ma ghemuiesc doar intre pernele pufoase ale unui hamac sub cerul liber.

1-DSC_0822-1

 Such clear blue gives me the feeling

of running barefoot on chilly grass in a sunny morning

only to stop and curl between fluffy pillows in a hammock underneath the sky.

1-DSC_0818-1

Read Full Post »

Am iesit putin la plimbare astazi, a fost o zi minunata.

Mi-a atras atentia iesind dintr-o masina o domnisoara…

o camasa roz simpla, cu un croi aproape barbatesc, impecabila, fusta neagra tip creion,  cizme inalte, parul prins ingrijit la spate intr-o coada.

N-as putea sa spun ce anume mi-a atras mai tare atentia, dar mi-a lasat o impresie foarte, foarte placuta

de proaspat si elegant, de frumos natural, fara prea mari “stradanii”

Ei ii dedic colierul Little black dress.

1-DSC_0098-1

I went out today for a little walk since it was so sunny and nice.

And I noticed a lady just stepping out of her  car…

simple pink, almost manly shirt, spotless, black pencil skirt, tall boots and her hair neatly pulled back in a pony tail.

I couldn’t say what exactly caught my attention, but she left me with a very pleasant impression.

Fresh, elegant, naturally beautiful, without showing any effort.

I dedicate the Little black dress necklace to her.

1-DSC_0103-1

Dupa atata culoare si exuberanta, sa revenim un pic la simplitate si eleganta…

Un colier distins, cu un parfum discret si feminin, finisat in cristale negre si perlute swarovski,

si care se poate purta si cu inchizatoarea in fata, pe post de medalion.

Pentru o femeie puternica si delicata in acelasi timp.

1-DSC_0114-1

After so much color and exuberance, let’s get back to simplicity and elegance…

A distinguished necklace, with discreet and feminine perfume, finished with black crystals and swarovsky pearls,

that can be worn both with the clasp in front- as a pendant, or in the back.

For a strong, yet delicate woman.

1-DSC_0109-1

Read Full Post »

As I look into your eyes I see the sunrise
The light behind your face helps me realize

Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Maybe the next time I’ll be yours and maybe you’ll be mine

I don’t know if it’s even in your mind at all
It could be me
At this moment in time
Is it in your mind at all
It should be me, it could be me
Forever

1-DSC_7798-1‘Ia o raza portocalie de soare sa te insoteasca in acesta zi!

Fura-i soarelui o raza si prinde-ti-o in jurul gatului sa te incalzesca si sa te faca sa stralucesti si mai tare!

Have a ray of orange sun in your day!

Steal a ray from the sun and put it around your neck to warm you up and make you glow even brighter!

1-DSC_7799-1

Si primeste de la mine o imbratisare maaaare, mare si …evident, portocalie 🙂

And receive a biiig, big hug from me…an orange hug, of course 🙂

Read Full Post »

Pentru tine

Cum se numeste omul care este langa mine atunci cand mi-e greu?

Cine e acolo chiar si cand nu intelege ce vreau sa fac, fara intrebari, fara retineri, fara conditii?

Cine ma tine de mana si face bucuria sa fie si mai mare, de zeci de ori mai mare?

Cine viseaza visul meu mai frumos decat il pot visa eu?

Cine poarta cu el linistea mea, si inima mea si credinta mea in bine?

Cine spune Eu cred in tine! Cand toti ceilalti rad si spun Nu poti!

Cine se trezeste inaintea mea si doarme dupa ce ochii mei sunt de mult inchisi?

Cine deschide pentru mine usi ce pareau inchise pentru totdeauna?

Cuvintele sunt mici, prea mici, cand eu ma intreb de multe ori

Oare cum de exista un asemenea om? Oare ce am facut eu sa-l merit?

Oare …

Singurul raspuns pe care il gasesc este iubirea si pretuirea infinite pe care ti le port.

Langa tine tot haosul meu s-a ordonat cuminte si lumineaza. Langa tine simt ca pot sa ating cerul.

Langa tine orice vreau sa fac e doar la cativa pasi departare.

Langa tine pot sa ma dezbrac de cuvinte, de machiaj, de haine, de arme, de ziduri…de lume.

Langa tine sunt eu, asa cum sunt…

Si tot ceea ce sunt iti este casa tie.

In fata barbatului minunat asa cum esti, pentru sotul extraordinar, pentru tatal mereu rabdator si tandru,

pentru prietenul meu cel mai bun, pentru profesionistul din tine, pentru moralitatea ta,

pentru bunatatea sufletului tau,pentru exemplul ca nu exista imposibil

si pentru tot ceea ce esti si eu am prea putine cuvinte sa-ti spun, eu ma inclin.

Te iubesc nu inseamna nici o farama din ce simt pentru tine!

Happy Valentines Day, BBK!

226167_2152854773896_471008_n

1-DSC_1097-1

1-DSC_1075-1

Read Full Post »

Older Posts »