Archive for January 27th, 2014

Cata pufosenie afaraaaa! Cat alb!

It’s so fluffy outside! So much white!

Parca sufletul meu se purifica numai cand vad muntii de zapada printre orhideele mele albe inflorite. Mmmm….

My soul gets purified just by seeing the mountains of snow through my white orchid blossoms. Mmmm…

Parca ma umplu de veselie cand printre frunzele verzi ale florilor din fereastra nu vad decat alb, si alb, si alb!

I get all merry seeing through green leaves of the plants in the window: white white, white!

E innorat, dar albul zapezii lumineaza atmosfera.

It’s cloudy, but the white snow lightens the day.

E frig afara, sigur, dar aici e cald.

It’s cold outside but, baby, it’s warm in here.

Aceasta e cea mai asteptata zapada dintotdeauna… Sa aduca bujori in obrajori fragezi si catifelati, si pe un nasuc mic, mic, mic, ca un nasturas 🙂

This is the most expected snow ever… To bring pink roses on young velvety cheeks and on a small button nose 🙂

1-DSC_8400-002Iar eu sa port un colier alb cu cristale de Craiasa zapezii….

And I would wear a white, crystal,  Queen of Snow necklace…


Read Full Post »