Feeds:
Posts
Comments

Archive for November 21st, 2011

Doar o luna ne mai desparte de sarbatorile de Craciun, si afara iarna incepe sa isi faca simtita prezenta… dar eu vreau sa va aduc vara in suflet, asa cum simt de fiecare data cand ma intalnesc cu zana despre care vom vorbi azi.

Astazi vom vorbi despre bucuria de a trai frumos, despre perpetua cautare a inspiratiei, despre impingerea limitelor, despre curiozitate, despre acea efervescenta contagioasa pe care o au oamenii din jurul nostru.

Sunt oameni care intotdeauna, dar intotdeauna te intampina cu un zambet cat o pajiste inflorita, si care prin simpla lor prezenta fac dimineata mai luminoasa, ziua mai insorita, seara mai… vesela. Sunt oameni care nu au uitat ca undeva in sufletul lor vor fi mereu copii, care stiu sa se bucure de lucrurile mici pe care viata ni le ofera, si care reusesc sa gaseasca inspiratia in orice ii inconjoara.

Ce bijuterii ar putea sa exprime atata bucurie, veselie, spirit tanar si jucaus ca al zanei mele? De data asta misiunea mea a fost usoara… cel putin la inceput. Roz si bleu imi spune zana mea, vesele, si jucause ca ea, usor adaptabile, care sa se imprietenesca usor cu orice tinuta si sa iti zambeasca cu acelasi zambet larg ca si zana care le poarta. O jucarie pe lant in culori de acadele si prajiturici. Buuun…. sa ne apucam deci de prajiturit.

 

It’s only one month until Christmas, outside winter begins to make it’s presence felt… but I want to bring summer in your souls, just like I feel every time I meet the fairy from today’s story.

Today we’ll talk about the joy of  living beautifully, about the continuous search of inspiration, about pushing boundaries, about curiosity,  about that contagious effervescence that some people around us have.

        There are people that always, but always greet you with a huge smile, as big as a blooming meadow, and just by their presence manage to make the morning  lighter, the day sunnier and the evening…merrier. These are the people that had never forgot that somewhere deep within their souls they are still and always will be children, that know how to enjoy the little things that life gives us, and that find inspiration just about in everything that surrounds them.

What kind of jewelry could express so much joy, fun, young and playful spirit  like my fairy? This time my mission was easy… at least at it’s start. Pink and baby blue, my fairy said, joyful and playful like herself, adaptable to any outfit, and able to smile with the same big smile as its owner. A toy on a chain with candy and cupcakes colors. Well…. let’s get ready to bake some cookies!!!

 

Reteta

Poate o sa radeti, dar chiar am urmat o reteta…. de omleta all-inclusive 🙂

Am luat un bol micut si am inceput sa caut printre cutiile cu minuni. Margelule roz si bleu mai mici, mai mari, bulinute, spirale, triunghiuri, patrate, rotunde, transparente, mate, cu foita de argint…tot ce-mi spune bucurie de copil, prajiturici, acadele si baloane.

Asaaa… dupa ce am adunat ingredientele, trebuia sa le compun o…melodie pe care sa danseze vesele, sa joace sotronul,v-ati-ascunselea, coarda si celelalte jocuri ale copilariei.

Si am numit melodia Licuricii roz si bleu. Sper sa va placa si voua!

 

Recipe

You might as well laugh, but i really followed a recipe for….all-inclusive omelette :).

Got a little bowl and I started to look through the boxes of wonders. Pink beads, baby blue beads, big or small, with dots, spirals, triangle, square, round, transparent beads, matte beads, silver foil beads… all that looks like a kid’s joy, like cookies, candies and balloons.

Sooo… after I gathered the ingredients, I had to make up a little song for them to dance and play hopscotch, hide and seek, double dutch and the others childhood games.

And I named the song Pink and baby blue Fire Flyes. Hope you also like it.

 

 

Advertisements

Read Full Post »