Archive for August, 2011

Va aduce aminte de ceva?

Va povesteam ca viata mi-a daruit clipe minunate foarte de curand… Si stiu ca va asteptati ca povestea asta sa fie despre mine. Ei bine, nu.

Povestea a inceput cu o propunere: crezi ca poti face ceva dintr-o veche bratara care s-a rupt? Hai sa vedem…. Cateva margelute lungi albastre, cateva ovale si verzui. O zana buna, cu ochi mari, verzi si visatori. Ar putea iesi ceva frumos de aici. Avem deja ceva vechi in povestea noastra.

Acum despre ceva nou va voi impartasi un secret: zana noastra a vazut o bratara pe lant, o alta vedeta a colectiei, pe care o sa v-o arat intr-una din povestile urmatoare. Si pentru ca stiam ca ii place stilul, am hotarat sa construiesc ceva plecand de la aceasta idee, si adaugand la margelutele pe care mi le-a incredintat, altele albastre care sa completeze paleta de culori.

Mi-am adus aminte ca primisem cadou cateva margelute verzi de la…. un domn (surpriza!) care facuse o pasiune pentru a transforma bijuterii si care mi-a daruit cateva dintre comorile lui. Avem si ceva imprumutat, iar albastrul… ei bine, albastrul l-ati regasit din primele fraze ale povestii.

Rezultatul, i-a incantat inima zanei noastre si sper sa va placa si voua la fel de mult ca si mie.


Something old – something new – something borrowed – something blue

Does it ring a bell?

I was just telling you that life has given me wonderful moments ….and I know you will expect that this story will be about me. Well, it’s not.

The story began with a proposal: do you think you can make something out of an old broken bracelet? Let’s see…. Some long blue beads, some green oval beads… A princess with ¬†big, green, dreamy eyes. This could turn into something beautiful. We already have the old element.

Now, about the new element I will share a little secret with you: the princess saw a chain bracelet, another star within the collection which I will share with you further on in a separate story. And because I knew that she loves that style, I decided to build something from that idea, and adding some other blue beads to hers, just to complete the color palett.

I remembered that i received some green beads from… a gentleman (such a surprise!) that had a passion to change and transform jewellry , who gave me some of his treasures. So that’s the borrowed element, and the blue… well, you’ve found¬† the blue one among the first sentences in the story.

The result delighted the heart of my princess and hopefully yours, as I love it so.

Read Full Post »