Archive for April 5th, 2011

Este perioada in care se planifica concediile, si pentru mine concediu inseamna in primul rand ca vad marea… Cred ca e deja evident ca este unul dintre lucrurile care ma fascineaza.

It’s time to plan the vacation, and for me there’s no vacation without the sea… I think it’s already obvious that it fascinates me.

Si daca mai era nevoie sa va explic de ce, ma gandesc numai la infinitele nuante de verde, albastru, indigo, violet, chiar si alb uneori, care nu pot fi redate si care se schimba si se transforma la fiecare secunda care trece.

And if it wasn’t clear even from the start, I can think of the infinite shades of green, blue, violet and sometimes even white, that cannot be copied and that change with every second passing by.

Ma uitam la jocurile de lumina care trec prin sticla de murano si mi-am adus aminte de apa limpede si turcoaz pe care am vazut-o la intrare intr-o pestera din Turcia, intr-o excursie cu barca dupa furtuna.

I watched the light playing through the murano glass and I remembered the clear turquoise water from a cave entrance in Turkey during a boat trip after the storm.

Asa a aparut setul cu bratara si cercei in culorile unei jumatati de curcubeu: 2 nuante de verde, 2 nuante de albastru, indigo si violet. Ser sa va placa si voua la fel de mult ca si mie.

So this is how I made this set with a bracelet and earrings with the colors of half a rainbow: 2 shades of green, 2 shades of blue, indigo and violet. I hope you like as much as I do.

Read Full Post »